由牛肉燴飯串起的悲傷、思念、掙扎與幸福
有明家的Ariake 餐廳最著名的就是牛肉燴飯,在有明夫婦遇害後,牛肉燴飯是三兄妹悲傷的記憶。或許功一有得到父親家傳的食譜,但始終喚不回父母的生命,而他們便在社會黑暗的生存著。
而靜奈在多年後一場詐騙對象:戶神行成的招待下吃到初代戶神牛肉燴飯。她驚訝地發現這味道跟小時候一模一樣,她思念父母的情感瞬間崩潰,更擋不住一顆沉淪的心,愛上可能是兇手兒子的成行。她的愛情,似乎會成為絆住抓出殺死父母真兇的石頭,讓她不斷掙扎。
其實牛肉燴飯一直守護著有明三兄妹,沒有牛肉燴飯,不會知道當年有明家和戶神家的交易,沒有交易就不會有泰輔的目擊,那把雨傘也不會成為最後功一查明真相的線索。牛肉燴飯或許一開始讓三兄妹痛徹心扉,在查案過程中成為不想掰開的痂,卻在最後引出原來是真兇的柏原警官。牛肉燴飯一直用它的方式守護著有明三兄妹。
Those grief, missing, struggling and happiness were connected by the beef risotto.
Beef risotto was the specialty of Ariake restaurant. Although the recipe was inherited by Kouchi, it still could not call their parents’ lives back. Furthermore, they lived in sorrow in the society with darkness.
Surprisingly, Shizuna once ate the same beef risotto in Togami Yukinari’s restaurant. She was in an abyss of missing parents. Whereas she found that she might fall in love with Yukinari, the son of the suspects of their parents’ death criminal case. Without a doubt, her love to Yukinari may trip the investigation of the crime.
Actually, the beef risotto always protected them. They would not know the transaction between Mr. Ariake and Mr. Togami without the beef risotto; without the transaction, Taisuke would not witness the stranger who left their house ; without Taisuke’s witness,the umbrella would not become the evidence of the crime when Kouchi found that Mr. Kashiwabara was the murderer of the crime.
The beef risotto stayed near the Ariake children in its own way.